tiềm thủy đĩnh

Một chiếc tiềm thủy đĩnh đang lặn dưới mặt nước biển xanh.

Définition

1. Nom:
   • Sous-marin (terme ancien): "tiềm thủy đĩnh" désigne un navire conçu pour naviguer sous la surface de l'eau. Ce terme est considéré comme archaïque en vietnamien moderne.

Exemples d'utilisation

• Nom:
  • Hải quân sử dụng tiềm thủy đĩnh để do thám. (La marine utilise un sous-marin pour espionner.)
  • Tiềm thủy đĩnh đầu tiên được chế tạo vào thế kỷ 19. (Le premier sous-marin a été construit au XIXe siècle.)

Utilisation avancée

• Ce terme est principalement rencontré dans des textes historiques ou littéraires. Dans l'usage contemporain standard, le mot "tàu ngầm" lui est presque toujours préféré.

Variantes et mots apparentés

• Tàu ngầm (nom): sous-marin (terme moderne et courant).
  • Tàu ngầm hạt nhân rất hiện đại. (Les sous-marins nucléaires sont très modernes.)

Synonymes

• Sous-marin: bâtiment submersible destiné à la guerre ou à la recherche océanographique.

Expressions idiomatiques

• Aucune expression idiomatique courante n'est spécifiquement associée à ce terme archaïque.